1-

Phiên âm

Nhân mạc bất bán hồ tổ

Lễ sở dĩ tự kỳ tiên

Tạm dịch

Người ta chẳng ai không gốc tổ

Lễ là để thờ phụng gia tiên

2-

Phiên âm

Tổ triệu tông bồi nguyên Vĩnh Trị

Nhân cơ nghĩa chỉ bốc Hưng Long

Tạm dịch

Tổ dựng tông xây đời Vĩnh Trị

Gốc nhân nền nghĩa đất Hưng Long

3-

Phiên âm

Thiện kế kỳ chí, thiện thuật kỳ sự

Duật quan quyết thành duật cầu quyết ninh

Tạm dịch

Biết noi gương, biết nối chí

Dễ toại nguyện, dễ thành công

LƯU TRUYỀN

4-

Phiên âm

Cổ nhân thực đức đa hưởng báo

Quân tử lập hiếu tại hiển thân

Tạm dịch

Người xưa trồng đức để phúc cháu con

Quân tử giữ hiếu rạng danh cha mẹ

5-

Phiên âm

Thanh nhân sở bảo tại cần, nhất cần thiên hạ vô nan sự.

Quân tử tề gia tiên nhẫn, bách nhẫn đường trung hữu thái hoà

Tạm dịch

Thánh nhân đáng quý là do tại Cần, với một tính Cần thiên hạ không việc gì khó.

Quân tử tề gia trước tiên là Nhẫn, với trăm lần Nhẫn gia đình êm ấm yên vui.

6-

Phiên âm

Thiên cổ văn chương danh tức thọ

Bách niên khoa giáp tử nhi sinh

Tạm dịch

Muôn thuở văn chương nổi danh là sống thọ

Trăm năm khoa bảng tuy thác vẫn như còn

7-

Phiên âm.

Kế tựa kỳ hoàng hương học sinh khắc xương quyết hậu

Minh đức dã viễn Lê huyện thừa hữu khai tất tiên

Tạm dịch

Hương học sinh sáng nghiệp về sau, nối dòng rạng rỡ

Là huyện thừa mở ra từ trước, rạng đức dài lâu

8-

Phiên âm

Quá thử vị thành tri thất thế triệu bồi nguyên Vĩnh Trị

Thuỳ thống vi khả kế bách niên cơ chỉ bốc Hưng Long

Tạm dịch

Sự việc chửa thành bẩy đời dựng xây từ Vĩnh Trị

Truyền thống tiếp nối trăm năm nền móng ấy Hưng Long

9- CUNG TIẾN ĐÌNH SỒNG

Phiên âm

Lan Trang hiển thánh, lập quốc nguyên huân, phù Hùng diệt Thục.

Thắng địa linh thần, an dân tế thế, chinh Hán bình Ngô.

Long Phi giáp tuất quý đông

Nguyễn Trọng tộc đồng tiến cung

Tạm dịch

Thánh hiển đất Lan Trang, phù Hùng dẹp Thục, lập công đầu dựng nước

Thần thiêng nơi thắng địa, đánh Hán bình Ngô, lo cứu thế an dân

(Mùa đông năm Giáp Tuất niên hiệu Long Phi

Họ Nguyễn Trọng cùng cúng tiến)

THẾ ĐỨC ĐƯỜNG

(Xối Tây)

10-

Phiên âm

Đường danh Thế Đức tiền lịch thế

Thôn hiệu Hưng Long hậu hữu hưng

Tạm dịch

Đường tên Thế Đức từ bao thế

Thôn gọi Hưng Long sau sẽ hưng

NGUYỄN TỘC ĐƯỜNG

(Lại Xá)

11-

Phiên âm

Thế thế bản chi xương quyết hậu

Tân tân đống cán mỹ tai cơ

Tạm dịch

Chi họ đời đời hưng thịnh mãi

Dòng dõi ngày ngày vững đẹp thêm