Thứ Hai, 12 tháng 8, 2024

VĂN TẾ TỔ HỌ NGUYỄN-HƯNG LONG

 (Bản chữ Quốc Ngữ)


Nhớ xưa:


Tổ tích nhà ta,

Lan trang đất cũ.

Xây đắp nhân cơ,

Vun trồng đức thụ.


Trước tự triều Lê, năm Vĩnh Trị, trải mấy tinh sương.

Xây nền họ Nguyễn, đất Hưng Long, tiếng truyền kim cổ.

Văn chương nét đất, vẻ phong lưu nào kém Tạ, Vương, Đào;

Khoa mục nối đời, nền nho giáo sánh ngang Trần, Phạm, Vũ.

Nước nghìn đồng, cây nghìn lá, gốc nguồn nên nhớ nghĩa trăm năm

Cháu một đống chất một đàn, dòng dõi cùng chung trong một họ.

Công đức ấy, nghìn thu ghi tạc, bể rộng non cao;

Huyết mạch này, một bọc sinh ra, chi kia phái nọ.

Âm dung vắng vẻ, ngậm ngùi thay một đám cỏ xanh;

Khí phách mơ màng, ngao ngán nhẽ chín lần đất đỏ.


Hoa đào mỉm miệng cười xuân,

Tơ liễu nở ngành đang độ

Báo đáp ba xuân,

Dám đem tấc cỏ.

Tiết tới, ngày xuân,

Viếng thăm phần mộ.


Miệng ngâm câu nhã tảo phong tần

Lòng nhớ nghĩa thu sương xuân lộ.

Hội phương viên vui khúc huyên trì,

Chốn cung miếu vang lừng tiêu cổ.

Thanh trọc ba tuần rượu chuốc, giãi tấm lòng thành;

Tảo tần mấy lễ hương dâng, gọi là kính tổ.

Ơn nhờ tiên ấm, họ hàng ngày được vinh hoa;

Phúc để đời sau, cháu con năm thêm giàu có.


Cẩn cáo.

----------------------------------

VĂN TẾ TỔ

(Bản Quốc Ngữ)


Nguyễn Khắc Hàm (Đời 7) 

(Sau khi sửa lại Từ Dương năm xưa)



Cung duy thuỷ tổ:


Đức trọng tẩy non.

Ơn sâu tựa bể.


Thuở sinh tiền khai sáng, huân danh nào sớm hương quan.

Lúc hóa hậu di lai, cơ nghiệp để truyền thế hệ,


Trăm đời công cả vẫn không then.

Muôn kiếp lộc còn bao xiết kể.


Nghìn con muôn cháu, nếp hào hùng to lớn cũng thừa khiêu.

Một gốc tám cành, nền phú quý trước sau đều kế thế.

Tưởng nguyện ngày tháng, lòng những động lòng.

Nghĩ hiếu sớm khuya, thế nào báo thế.


Nay nhân sửa lại từ đường.

Xin kính dâng cho an tế.

Ngửa trông chứng giám lòng thành.

Gọi có biểu trong địa nghĩa.


Giúp cho phong lưu một phận, thế nhà hưng đỗ sánh tam khôi.

Lại thêm phú quý vinh hoa, dòng chốn thịnh bền tầy ngũ quế.


Bốn mùa vui thú gia khanh

Chín họ cũng nhờ thần huệ.

Cho thoả lòng hậu duệ phụng thừa

Thực đội đức tiên linh bảo vệ.


Cẩn cáo!


( Do cụ Phạm Đình Đôn, người cùng làng ghi chép lại).

0 nhận xét:

Đăng nhận xét